A las 12:20 del 15 de noviembre sale nuestro vuelo desde la T4 madrileña con destino al aeropuerto Borispol de Kiev, la capital de Ucrania.Si nos fueramos en coche, deberíamos atravesar 3.663 km por media Europa, y pasar por paises como Francia, Italia, Eslovenia, Croacia, Hungria, y Eslovaquia.
Aunque la distancia no es muy grande ( pensad en las familias que viajan a China o a Bolivia. Saludos a Caro y José, ánimo, que todo llega! ), las 37 horas que nos indica la guía michelín, hace pensar que la idea de volar es lo mejor: en poco más de 4 horas estaremos allí. Practico ¿no?.
Desde el año 1991 es un pais independiete de la federación Rusa, y tiene una población de 46 millones de habitantes.
Hablan algo raro, principalmente porque lo hacen Ucraniano, y utilizan un alfabeto diferente al nuestro, el cirílico, que también comparten, con el ruso ( algo así como el Catalán y el Español). Este alfabeto tiene la particularidad que la p es nuestra r, que la n es la p, y así sucesivamente.
Bromas aparte, allí el inglés no está muy difundido, así que nos tocará aprender algo de escritura, y supervivencia básica, como tomar el metro o leer carteles. Ya veremos.
Por ahora, vamos aprendiendo números y expresiones básicas para defendernos en eso de no pasar hambre. Esperamos que el traductor que nos toque haga el resto.
La llegada a Kiev, no nos garantizará que todo el tiempo estemos allí. De hecho la mayoría de las familias adoptantes viajan a otros lugares donde se encuentran sus hijos ( es como si llegáramos a Madrid y el horfanato se encontrara en Alicante) . En el plano que aquí os ponemos se pueden ver las primeras , para que nos vayan sonando.
5 comentarios:
HOLA JUANJO, CUANDO ESTEIS EN UCRANIA,QUE NO SE OS OLVIDE,ENVIARME UNA POSTAL DE ALGÚN SITIO CHULO.
MANUEL
Madre mía!!! Este blog vale pa to!!! Aprendes geografía e historía, la vida cotidiana de un perro, el manual básico de como adoptar un churumbel... ME ENCANTA!!!!!
Privet!
Kak dela?
Jo! si que es dificil el Ruso, pero por los amigos y futuro... una aprende lo que sea... Me imagino que estareis vosotro igual...Me veo a Juanjo chapurreando o diciendo: Ya nye govoryu po russki ¡qué!es, no hablo ruso jijiji.Do svidaniya!a traducir. T@T@
Hola amigos: mucho animo con los preparativos, , el idioma, los nervios, las ilusiones, las emociones,..., porque todo lo que estamos viviendo esta lleno de esto, emociones.
Nosotros sin noticias pero esperanzados.
Un besazo.
Chicos, tenemos una duda, ¿en Ucrania hay ensaladilla rusa?, lo de los polvorones de la estepa es más arriba ¿no?. En fin ya nos lo ireis contantando. No pongo mi nombre arriba porque no tengo ni p.i de como lo hacen, asinque firmamos el equipo habitual: Rafa, Arancha, Gonzo y Silvia.
Publicar un comentario